French Copywriter & Translator

While launching our freelance platform in France, Justine helped us translate, localise, and optimise our website for a French audience. She was always available to guide us through her SEO strategy and translation choices, and she understood our business goals right from the beginning of the project. Justine met every deadline and provided high-quality work at every stage. She is liked by all members of the team and we highly recommend her services.

We used Justine at Language Distillery as part of the creation and publishing of a French Scotland travel guide. For this project, Justine had to stick to very strict editorial guidelines, adapting to the structure of our guide while always writing in our brand tone of voice. We are extremely satisfied with her work and the positive and diligent attitude she exhibited throughout this copywriting project, and we cannot recommend her highly enough.

In her copies, Justine uses an array of rich vocabulary perfectly suited to the individual travel experiences on our website. Her content has the amazing ability to teleport people to the incredible destinations that we market allowing them to truly picture themselves taking advantage of our incredible deals and promotions. Justine always meets her deadlines and I cannot recommend her highly enough.

I have worked with Justine on several occasions for creative translations. She is very flexible and detail-oriented, she always makes sure to use the right terminology for production processes and product specificity. No literal translation here, Justine uses her knowledge of the French culture to avoid any miscommunication or cultural faux-pas. She has strong copywriting skills and her translations are truly enjoyable to read.

We came to Justine for creative translation for product documentation and media kit for new single malt releases. It was not an easy task as these translations required both creative and language skills, but Justine handled it with the highest degree of professionalism and proactivity. She never misses a deadline and is always available to answer our questions. We are really happy with Justine’ services and won’t hesitate to call her again for translation projects.

Justine has strong writing skills: her concise and efficient writing style was very much appreciated by both readers and stakeholders. Justine is a proactive and flexible individual, always willing to offer her assistance and translation skills to her peers. She has great interpersonal skills and adapts quickly to any work environment.