Welcome to Language Distillery!

My name is Justine Chrisment and I’m an experienced  French translator, copywriter, and international SEO specialist.

Why work with me?

I’m an experienced English into French translator, belonging to the British Chartered Institute of Linguists and certified in Google Analytics and Google Adwords. I also have considerable international SEO skills and knowledge, which I acquired by working in the digital marketing industry for the last few years. I blend translation and digital marketing to help global companies build visibility and credibility in France.

Originally from France, I completed an undergraduate and postgraduate degree in Translation and Intercultural Communication at
ISIT Paris — one of the top universities in Europe for translators and interpreters. I provide English into French and Spanish into French translation services in Scotland, UK. 

Justine delivering a presentation in Glasgow about the importance of good translation

I’ve always been passionate about languages and travel, and I spent several years in Spain and in the United Kingdom to perfect my language skills and immerse myself in different cultures. Translating is not only about transposing one word into another language; it’s about understanding concepts, cultural differences, and regional expressions used by native speakers. For instance, did you know that In France, it does not rain cats and dogs? It rains ropes!

During my time in the UK, especially Glasgow, I have worked for a digital marketing agency that specialises in tourism marketing. There, I developed the knowledge and  skills required to improve a brand’s international search engine optimisation (SEO) and to make the most of content marketing to help tourism brands gain visibility on the web. This is how I came up with the idea of fusing translation with digital marketing, so that none of your brand story, nor your SEO, get lost in translation.

If you would like to know more about my English into French translation services in Glasgow, please don’t hesitate to get in touch. I’m always happy to take on interesting new challenges.