Case Studies: from creative translations to content marketing, Language Distillery writes words that resonate with a French audience.

Language_Distillery_French_Translation_Copywriting_Secret_Escapes

The luxury travel online marketplace Secret Escapes has recently launched in France and Language Distillery have been commissioned with assisting their marketing department in the creation of engaging content and enticing hotel descriptions in French. 

Read more

A few years ago, Rémy Cointreau Group acquired two luxury Scottish brands, Bruichladdich whiskies and The Botanist gin, and they needed a little help translating the brands’ stories and existing marketing materials as it brought these products to the French market. Language Distillery provided creative translations and cultural insight to support the launch of the whisky and the gin ranges. 

Read more
Language Distillery_French_Translation_Copywriting_Clients_Rémy_Cointreau

For a year, Justine produced educational content and corporate news for high-technology company Safran. From technical concept to corporate governance, the end goal was always the same: turning all topics into accessible and interesting content for a wide range of audiences. 

Read more

For their French website, the team at Beelance asked me to translate the website from English into French and to make sure that the content was optimised for search engines by populating it with high-search-volume keywords and other techniques in line with SEO best practices.

Read more
French copywriting for Hachette Tourism new travel guide about Scotland

I’m a French expat, freelance translator and copywriter living in Scotland, and the famous French editing company Hachette hired me in 2018 to write a new French-language travel blog about Glasgow for French, French Canadian, Belgian and Swiss travellers. 

Read more